1
00:00:03,578 --> 00:00:07,059
Sebäbi men Hudaý we
Men olary öldürerin.

2
00:00:07,108 --> 00:00:09,044
Martin Jeýms ... däli.

3
00:00:09,060 --> 00:00:10,726
Bu goşgyny eşitdiňizmi?

4
00:00:10,793 --> 00:00:14,650
"Dogry wagt
söweşiň maksady "-diýdi.

5
00:00:14,705 --> 00:00:16,175
Bu goşgyny eşitdiňizmi?

6
00:00:16,319 --> 00:00:19,785
"Hickory dikory dok
Syçan sagady ylgady. "

7
00:00:19,862 --> 00:00:22,555
Bizi şol manyak kowýar
Abraýly Jeýms. Ol bizi öldürjek bolýar.

8
00:00:22,580 --> 00:00:24,220
Siziň kömegiňiz gerek. Ol ýaralandy.

9
00:00:24,245 --> 00:00:27,267
Seret, edip biljek zadymyz ýok
size kömek eder. Hatda telefonymyz ýok.

10
00:00:27,365 --> 00:00:28,888
- Eger biz -
- upap! Upap!

11
00:00:28,904 --> 00:00:32,027
Jek, girýäris! Indi ilkinji kömegi alyň
özüňiz ulanmazdan ozal toplum!

12
00:00:32,087 --> 00:00:32,958
Kömek ediň!

13
00:00:33,014 --> 00:00:34,172
Weaponsaraglaryňyzy zyňyň!

14
00:00:34,220 --> 00:00:36,149
Haçanda a
meýilnama birleşýär.

15
00:00:36,185 --> 00:00:39,904
Men ýamanlykdan gorkmaýaryn. Seniň hasanyň we taýagyň
AR-15 maňa teselli berer, şeýlemi?

16
00:00:39,929 --> 00:00:41,416
Olar bilen näme etmeli?

17
00:00:43,126 --> 00:00:45,018
Elbetde ederler
tölemeli.

18
00:00:45,054 --> 00:00:46,310
Biz hakykatdanam ölerismi?

19
00:00:46,321 --> 00:00:49,253
Biziň hemmämiz ölümi kabul etmeli bolduk.
Bize gyra berýär.

20
00:00:49,296 --> 00:00:50,831
Iň bolmanda
Bu zada gol çek?

21
00:00:50,886 --> 00:00:52,904
Kagyz ýolda işleýär, Jek.
Men çykýaryn

22
00:00:55,998 --> 00:00:59,751
Maňa alamat ber Maňa alamat ber

23
00:01:03,480 --> 00:01:06,884
On ýyl mundan ozal ýaryş komando bölümi bardy
harby kazyýet tarapyndan türmä iberildi ...

24
00:01:06,967 --> 00:01:08,552
etmedik jenaýatlary üçin.

25
00:01:08,677 --> 00:01:13,599
Bu adamlar howpsyzlykdan derrew gaçdylar
Los-An Angeleselesdäki ýerasty.

26
00:01:13,765 --> 00:01:17,644
Hökümet tarapyndan henizem gözlenýän,
bagt esgerleri hökmünde diri galýarlar.

27
00:01:17,769 --> 00:01:21,315
Meseleňiz bar bolsa, başga hiç kim bolmasa
kömek edip biler, tapyp bilseňiz ...

28
00:01:21,440 --> 00:01:24,151
belki hakyna tutup bilersiňiz ...
A-topar.

29
00:02:43,564 --> 00:02:45,857
Şäheriň golaýyndaky baýyrlarda
Redwood, Kaliforniýa ...

30
00:02:45,899 --> 00:02:50,696
Oregon serhedinden bäş mil uzaklykda, manyakal
dini kult lideri Martin Jeýms ...

31
00:02:50,779 --> 00:02:54,449
ýaş yzarlaýjylaryny saklaýar
daşarky dünýäden üzňe ...

32
00:02:54,533 --> 00:02:58,120
aňlaryna gözegçilik etmek
terror we gorkuzma.

33
00:02:58,245 --> 00:03:00,414
A-topar işe alyndy
birini halas etmek üçin ...

34
00:03:00,497 --> 00:03:02,666
Şeila Rodjers atly bir gyz.

35
00:03:20,011 --> 00:03:23,124
Jon dogan, men yza gaýdýaryn
köçe we seresap boluň.

36
00:03:30,402 --> 00:03:32,195
Hanym, rugsat ber.

37
00:03:32,321 --> 00:03:35,407
Hoşniýetliligiňiz üçin sag boluň, ýöne
dymmak kasamyna kasam etdiler.

38
00:03:35,432 --> 00:03:37,993
Bolýar, dymmak altyn, şeýlemi?

39
00:03:42,831 --> 00:03:44,750
Oglan, hakykatdanam bilýärsiň
köýnegi doldur

40
00:03:44,833 --> 00:03:46,585
Öň a
Rams?

41
00:03:46,960 --> 00:03:51,757
Biz Rebbiň işini edýäris. Eger bolsaňyz
bizi kemsitmek üçin bärde haýyş edýärin.

42
00:03:51,923 --> 00:03:55,010
Nah, nah. Men şu ýerde
azajyk balyk tutmak '.

43
00:03:56,094 --> 00:03:59,473
Bolýar, alada ediň.

44
00:04:03,268 --> 00:04:04,561
Kynçylyk?

45
00:04:04,895 --> 00:04:08,774
Geliň, zerur zatlary alalyň
we, dowam et.

46
00:04:15,284 --> 00:04:18,241
- Ol ýerde.
- Köçede park edilen gözleg aldylar.

47
00:04:18,867 --> 00:04:21,328
Murdokda has gowy barlaň. Bu
hemme zat rahat bolmaly.

48
00:04:21,411 --> 00:04:23,997
Men ony diňe V.A.-dan çykardym.
Iki günlük ýolda hassahana.

49
00:04:24,164 --> 00:04:27,125
Wiski gurşun, bu viski deýus.
5.00-de aljyradyk.

50
00:04:27,250 --> 00:04:28,794
Ol meniňki, Kemosabe.

51
00:04:31,630 --> 00:04:33,215
Murdok, sen barmy?

52
00:04:34,800 --> 00:04:37,177
Aý. Hawa. Hawa, men şu ýerde, Gannibal.
Nädip etmeli?

53
00:04:37,260 --> 00:04:41,139
Biz onuň üçin synanyşarys.
Birdiňyzy gyzdyrmak has gowudyr.

54
00:04:41,306 --> 00:04:43,892
- Yssy gelip bileris.
- Rojer.

55
00:04:44,935 --> 00:04:47,479
Jenap Smit barmy?
Gyzym olar bilenmi?

56
00:04:47,562 --> 00:04:51,066
Bu geçişi arassalaň.
Ol şol ýerde.

57
00:04:52,192 --> 00:04:53,652
Gowy bolar.

58
00:04:55,529 --> 00:04:59,241
Indi ol ýigitler myşsa bagly,
ätiýaçlyk nusgasyny aldylar.

59
00:04:59,324 --> 00:05:03,328
Muny çalt etmeli bolarys.
Geliň. Ine, ganyňyz.

60
00:05:03,412 --> 00:05:04,955
Haçan ýuwutmajak boluň
agzyňa saldyň.

61
00:05:05,038 --> 00:05:07,999
Yaa uranymda açylmagyny isleýärin.
Aý. Gowy.

62
00:05:10,460 --> 00:05:12,546
- Taýýar, ezizim?
- Hawa.

63
00:05:12,671 --> 00:05:15,716
- reallyöne men gaty tolgunýaryn.
- Kagyzdan yza çekilmeli.

64
00:05:15,882 --> 00:05:17,634
Sen kim
bile gelmek isledi.

65
00:05:48,999 --> 00:05:51,460
- Indi çorbalarymy gysmaň, şeýlemi?
- Şh!

66
00:05:51,543 --> 00:05:54,921
- Jennetiň hatyrasyna Dweýn!
- Men sizi Stoktonda goýmalydym.

67
00:05:55,088 --> 00:05:57,883
Kampini çölde bilýärsiňiz
Club Med-de durmuş ýaly däl.

68
00:05:58,049 --> 00:06:00,719
Men muny öňem aýdypdym
gitdik, ýöne ýok!

69
00:06:00,825 --> 00:06:03,858
- Şikaýat etmeli we arz etmeli we ...
- Huş, Dweýn! Adamlar bize seredýärler!

70
00:06:03,930 --> 00:06:06,391
Näme? Olar hakda alada etme.
Olar "nothin" diýmezler.

71
00:06:06,516 --> 00:06:09,686
Olar dymmak barada kasam etdiler.
Dogry, çagalar?

72
00:06:09,895 --> 00:06:12,397
- Şh!
- Meniň pikirimçe, siz gödek we ýigrenji!

73
00:06:12,439 --> 00:06:14,858
- Hakykatdanam? Hakykatdanam?
- Seniň edýän ähli zadyň maňa gygyr! "Krepkalar gaty köp!"

74
00:06:14,983 --> 00:06:16,526
- Krepkalar gaty köp.
- "Mämişi suwy gaty süýji!"

75
00:06:16,610 --> 00:06:19,446
Aý, ýap, Sue Ellen!
Diňe ýapyň!

76
00:06:19,780 --> 00:06:22,949
Bütin gün irden kofe hakda içip otyrsyňyz,
onsoň näme üçin kofe almaýarys, hon?

77
00:06:22,991 --> 00:06:25,994
- Kofe alyň, biz bu ýerden çykarys, şeýlemi?
- Bolýar!

78
00:06:26,369 --> 00:06:29,039
Size kömek etmäge rugsat beriň, ezizim.

79
00:06:29,206 --> 00:06:31,792
Hudaýa şükür
şäherde gowy adam.

80
00:06:31,875 --> 00:06:34,085
Heý, Wyatt, drift, gowumy?

81
00:06:34,169 --> 00:06:36,087
Sessiz ofisiant gerek bolsa,
jaň ederis.

82
00:06:36,254 --> 00:06:39,007
Heý, dost, seniň agzyň uly.
Näme üçin ýapmaýarsyň ...

83
00:06:39,424 --> 00:06:41,676
hakyky düşünmezden ozal
halamok?

84
00:06:42,219 --> 00:06:43,845
Bolýar, gowy.

85
00:06:43,929 --> 00:06:46,389
Bilýärsiň, görkezdiň
Wyatt.

86
00:06:46,723 --> 00:06:49,267
Men urmak isledim
Kimdir biri mornin '.

87
00:06:56,399 --> 00:06:57,859
Häzir gidýäris

88
00:07:14,167 --> 00:07:15,335
Gyz al!

89
00:07:16,046 --> 00:07:17,046
Heý!

90
00:07:32,769 --> 00:07:34,521
Olarda Şeila aýal dogan bar!

91
00:07:38,441 --> 00:07:39,693
Git!

92
00:07:58,253 --> 00:07:59,963
Kakaň hakyna tutdy
sizi halas etmek üçin.

93
00:08:00,088 --> 00:08:03,508
Hudaýa şükür. Bolar öýdüpdim
hiç haçan ol ýerden çykma.

94
00:08:04,050 --> 00:08:05,802
Justaňy döwdüň
dymmak kasamy.

95
00:08:05,969 --> 00:08:09,264
Bu ajaýyp duýulýar!

96
00:08:09,639 --> 00:08:13,351
Bilmersiň ... Aljak boldum
18 aýlap kakam bilen aragatnaşykda.

97
00:08:13,518 --> 00:08:16,730
Emma olar biziň hatymyzy okaýarlar,
senzura etdiler.

98
00:08:17,731 --> 00:08:22,319
Ol ýerdäki düýş gören ýaly.
Bu ... türme lageri ýaly.

99
00:08:22,611 --> 00:08:27,532
Martin Jeýms ...
ol däli.

100
00:08:27,949 --> 00:08:31,119
Häzir howpsuz ... Meniň pikirimçe.

101
00:08:31,202 --> 00:08:33,622
Bilýärsiňizmi, şol gan kapsulalary
hakykatdanam realdyr.

102
00:08:33,747 --> 00:08:36,833
Siziň pikiriňizçe? Men ony ýuwdum
birinji zarbany zyňanymda.

103
00:08:36,917 --> 00:08:39,794
- Gannibal dodagymyň içini böldi.
- Bagyşlaň, balam.

104
00:08:39,878 --> 00:08:43,381
- Sen oňa girdiň
- Aý, ýok. Başga bir gapak bar.

105
00:08:43,465 --> 00:08:45,634
Näme üçin büst gitmeli?
Faceman üçin dodak?

106
00:08:45,717 --> 00:08:47,719
Ony ýigrenýän bolsaň bilýärsiň,
"nahar biletimizi bulaşdyrarys.

107
00:08:47,802 --> 00:08:50,180
Nook
has gowy myhmanhana otaglary.

108
00:08:54,851 --> 00:08:56,686
Adam, olar biziň üstümizde bolarlar.

109
00:09:15,747 --> 00:09:17,791
Heý, aceüz, şol gan
kapsulalar gaty gowy işleýär!

110
00:09:17,832 --> 00:09:19,834
- Kelläňizi aşak goýuň!
- Gannibal gapagyny kakdy!

111
00:09:19,918 --> 00:09:25,340
- Gannibal, “Faceman” -yň ýylgyryşy bolmazdan, ajaýyp myhmanhanalary alýarys!
- Şol guşy ýerden al!

112
00:09:26,257 --> 00:09:28,134
Tiz bol! Tiz bol!

113
00:09:30,011 --> 00:09:31,763
Git! Git!

114
00:09:53,743 --> 00:09:55,412
Floorer ur!

115
00:10:01,960 --> 00:10:03,712
Arassa gitdi.

116
00:10:04,045 --> 00:10:06,172
Haçanda a
meýilnama birleşýär.

117
00:10:06,256 --> 00:10:08,284
Şol awtoulagdan düşüň
elleriňizi ýokary galdyryň.

118
00:10:08,309 --> 00:10:10,510
Bize täze meýilnama gerek!

119
00:10:11,261 --> 00:10:14,222
General bolandygyna ynanýaryn
Grant ...

120
00:10:14,597 --> 00:10:17,892
"Daş-töweregiňizde
we köp ...

121
00:10:18,143 --> 00:10:22,022
- "çykmagyň ýekeje ýoly bar."
- Hawa? Onda näme?

122
00:10:22,147 --> 00:10:25,275
- Özüňi tabşyr.
- weaponsaraglaryňyzy zyňyň!

123
00:10:26,067 --> 00:10:28,153
Indi ol ýerden çyk
bir gezek ...

124
00:10:28,278 --> 00:10:33,033
elleriň bilen kelläňe ýa-da
günäkärleri kowarys!

125
00:10:33,116 --> 00:10:34,701
Dilegleriňizi aýdyň.

126
00:10:54,637 --> 00:10:56,431
Murdok, bize kömek ber.

127
00:10:56,556 --> 00:10:59,476
- Golli, ýarag aldylar!
- Näme edýärsiň?

128
00:10:59,726 --> 00:11:03,146
Ine, meniň bölümim, adam. Sen
bölümiňiz bilen gitmeli, bilýärsiňizmi?

129
00:11:03,271 --> 00:11:05,023
Pursatdan peýdalanyp bilmeris
atylanda.

130
00:11:05,190 --> 00:11:08,109
Edip bilmeris, ýöne men gysga wagtda
ýigitleri öýüňize getiriň, edip bilerin.

131
00:11:08,443 --> 00:11:11,613
Sag bol, kaka.
Köp sag boluň

132
00:11:12,030 --> 00:11:14,741
Martin Jeýms, ol ...

133
00:11:14,949 --> 00:11:18,078
I- Bilýärin, balam. Men bilýärin.
Gowy bolar.

134
00:11:21,122 --> 00:11:25,502
Men ýamanlykdan gorkmaýaryn. Seniň hasanyň we taýagyň
AR-15 maňa teselli berer, şeýlemi?

135
00:11:48,858 --> 00:11:51,444
- Haý, aceüz.
- Hawa?

136
00:11:51,736 --> 00:11:54,572
Bular näme diýip pikir edýärsiňiz?
ýigitler etekleriniň aşagynda geýýärlermi?

137
00:11:55,323 --> 00:11:57,242
Ge, men bilemok.

138
00:11:58,159 --> 00:12:00,245
Halfarym süýşmek? Ooh!

139
00:12:00,745 --> 00:12:02,831
Garter guşaklar? Ooh!

140
00:12:03,039 --> 00:12:05,166
Balak şlangyny geýýärsiňiz öýdýän.

141
00:12:56,509 --> 00:13:00,054
Iblis möjekdir
garaňkylykda guzyna hüjüm edýär.

142
00:13:00,263 --> 00:13:02,599
Bu günäkärler degişýärler '.

143
00:13:03,224 --> 00:13:04,893
Haçana çenli ...

144
00:13:07,353 --> 00:13:09,439
Haçana çenli ...

145
00:13:13,484 --> 00:13:15,403
Men düýş görmegi bes etdim.

146
00:13:17,906 --> 00:13:20,241
Men düýş görýärdim we
Indi sakladym.

147
00:13:21,159 --> 00:13:23,912
Awongo lagerine hoş geldiňiz.

148
00:13:41,512 --> 00:13:43,056
Bu kim?

149
00:13:44,807 --> 00:13:47,060
Ol beýle däl
ýüzmek boýunça mugallym.

150
00:13:48,311 --> 00:13:49,938
Olar bilen näme etmeli?

151
00:13:54,901 --> 00:13:57,111
Elbetde ederler
tölemeli.

152
00:13:58,905 --> 00:14:01,241
Diýjek bolýanym, kimdir biri tölemeli.

153
00:14:03,826 --> 00:14:05,787
Kimdir biri etmeli.

154
00:14:17,757 --> 00:14:20,134
Jenaýatçylary al
"C" binasyna

155
00:14:39,195 --> 00:14:40,822
Janyňyz üçin doga ediň ...

156
00:14:41,197 --> 00:14:43,199
almalydygyny görkezýär.

157
00:14:51,416 --> 00:14:52,834
Placeeri süpüriň.

158
00:14:53,459 --> 00:14:55,920
Bu ýigitler diýip pikir etdim
dindar bolmalydy.

159
00:14:56,087 --> 00:14:59,549
Munuň hristiançylyk bilen hiç hili baglanyşygy ýok.
Bu güýç bilen baglanyşykly.

160
00:14:59,716 --> 00:15:02,468
Ol däli kultist
çagalary gorkuzmak.

161
00:15:26,284 --> 00:15:28,911
Guysigitler, diňlemek günädir.

162
00:15:33,541 --> 00:15:36,377
Indi näme etmeli? Nädip
biz bu ýerden çykýarysmy?

163
00:15:36,586 --> 00:15:39,630
Bolýar, ilki bilen, mümkin däl.
Biz şu ýerde ölüp bileris.

164
00:15:39,714 --> 00:15:43,676
Muny kabul et. Başga bir zat
diňe şowlulyk.

165
00:15:44,218 --> 00:15:46,929
- Öleniňi görkez. Muny edip bilersiňizmi?
- degişýärsiňizmi?

166
00:15:47,013 --> 00:15:49,682
Seret, Amy, hemmämiz
ölümi kabul etmeli.

167
00:15:49,891 --> 00:15:54,437
Şeýdip, gorkymyz ýok.
Bize gyra berýär.

168
00:15:54,520 --> 00:15:57,357
- Bolýar, başaramok öýdemok.
- Synap görüň.

169
00:15:57,899 --> 00:15:59,275
Synanyşmaly.

170
00:16:00,026 --> 00:16:03,200
Bolýar, bilelikde goýalyň.
B.A.

171
00:16:03,279 --> 00:16:05,448
Bolýar, motor howzy
binanyň günorta tarapy.

172
00:16:05,573 --> 00:16:07,241
Görýän ýaly
öz elektrik togy.

173
00:16:07,367 --> 00:16:11,204
Olaryň generatorynyň gündogar diwary.
Telefon ýok. Bir radio antenna ...

174
00:16:11,287 --> 00:16:13,289
bilen şol binanyň gapdalynda
däli görünýän ybadathana.

175
00:16:13,414 --> 00:16:18,419
Binanyň ortasyndaky bir telewizion antenna,
we Martin Jeýmsiň öýi bolsa gerek.

176
00:16:18,544 --> 00:16:20,338
- Bularyň hemmesini gördüňmi?
- aceüz.

177
00:16:20,421 --> 00:16:23,216
Olar üçin tikenek simli bunker aldylar
günortada we gapdalynda garawul diňi.

178
00:16:23,341 --> 00:16:25,218
Mess zaly diwaryň gapdalynda.

179
00:16:25,676 --> 00:16:28,596
Kazarmada 10 adamlyk şertnama bar.
Çepde on alty, sagda 10.

180
00:16:28,721 --> 00:16:30,556
Goňur ýigitler
eşikler esgerlerdir.

181
00:16:30,681 --> 00:16:33,476
Esasan AR-15s, gapdal ýaraglar,
aw pyçaklary.

182
00:16:33,768 --> 00:16:38,189
Bu perimetriň gurluşy. Bir ýol, bir
çykalga. Esasy Fort Apache ýerleşişiňiz.

183
00:16:38,272 --> 00:16:40,691
Oňa ýarag goşuň
derwezäniň içinde.

184
00:16:40,817 --> 00:16:43,778
Dünýädäki iň uly ýer däl,
ýöne hiç kim kämildigini aýtmady.

185
00:16:43,945 --> 00:16:46,406
- Onda näme etmeli?
- Biz garaşýarys.

186
00:16:46,614 --> 00:16:48,199
Boş durmaga synanyşýarys.

187
00:16:48,658 --> 00:16:50,410
Indiki ädim olara bagly.

188
00:17:01,546 --> 00:17:03,256
Men gorkýaryn.

189
00:17:04,715 --> 00:17:06,676
Men gaty gorkdum.

190
00:17:07,427 --> 00:17:09,971
Käbirlerini başdan geçirdik
öňem gaty kyn, balam.

191
00:17:10,972 --> 00:17:15,017
Da Nangyň demirgazygy, 50 gezek basylýar
D.M.Z., hemmämizi Çarli aldy.

192
00:17:15,476 --> 00:17:18,688
Emma mümkinçiliklerimizi etdik.
Biz boşadyk.

193
00:17:19,605 --> 00:17:22,775
Şonuň üçin hökman almaly,
şu wagt ölümi kabul et.

194
00:17:23,985 --> 00:17:26,237
Bu sizi köşeşdirýär.

195
00:17:36,164 --> 00:17:39,333
Gorkma. Men etmerin
saňa zyýan bermesin.

196
00:17:43,463 --> 00:17:46,549
Ol muny edip bilmez, Gannibal.
Oňa kömek etmeli.

197
00:17:46,674 --> 00:17:48,009
Bolýar, dogry aýdýarsyňyz.

198
00:17:52,889 --> 00:17:54,223
Amy.

199
00:18:05,109 --> 00:18:07,195
Indi, aýdyşymyz ýaly ediň.

200
00:18:09,447 --> 00:18:13,117
- Bizi diňläň.
- Men ölmek islämok.

201
00:18:13,618 --> 00:18:16,162
Martin Jeýms hem däl.

202
00:18:50,154 --> 00:18:52,865
- Şu ýerden gaýdyp bilersiňiz.
- Meniň pikirimçe, häkimiýetlere jaň etmeli.

203
00:18:52,990 --> 00:18:56,077
-! Ok! , Ok, ýok, ýok
-, ok, polisiýa ýa-da Milli gwardiýa diýmek isleýärin.

204
00:18:56,160 --> 00:18:58,913
.Ok, muny edip bilmersiň .Adyňyzda saklaň
Gannibalyň saňa aýdanlary.

205
00:18:59,497 --> 00:19:03,459
Bizi gözleýärler. Harby iberýärsiňiz ýa-da
polisiýa işgärleri we A-topar türmede ýelmeýär.

206
00:19:03,543 --> 00:19:06,462
Hawa, ýöne ölüp bilerler. Eger
Şeilanyň aýdanlary dogry ...

207
00:19:06,546 --> 00:19:08,005
olar däli
pulemýot bilen.

208
00:19:08,089 --> 00:19:10,132
Türmede ýelmän, ölmek isleýäris.
Taşla.

209
00:19:10,216 --> 00:19:13,135
- Olara kömek etmegiň ýoluny taparyn.
- Hakykatdanam ol ýere gaýdyp barýarsyňyzmy?

210
00:19:13,302 --> 00:19:15,096
Bu meniň bölümim, adam. Sen
bölümiňizde galmaly.

211
00:19:15,221 --> 00:19:17,557
Edil şu wagt, men görerin
maňa ýangyn güýjüni alyp biler.

212
00:19:20,226 --> 00:19:23,854
Diňe dag gowagy bardy
esasy şaha. Maňa kömek gerek.

213
00:19:28,025 --> 00:19:32,154
- Kömek ediň! Maňa biraz kömek gerek!
- Kömek. Bolýar.

214
00:19:49,005 --> 00:19:51,132
Bu goşgyny eşitdiňizmi?

215
00:19:51,674 --> 00:19:56,345
"Dogry wagt
söweşiň maksady.

216
00:19:56,762 --> 00:19:59,682
"Reb ýeňer ...

217
00:20:00,600 --> 00:20:03,269
erbetlik aglar ".

218
00:20:03,477 --> 00:20:04,812
Bu goşgyny eşitdiňizmi?

219
00:20:05,062 --> 00:20:08,441
"Hickory dikory dok. The
Syçan sagady ylgady.

220
00:20:08,566 --> 00:20:11,861
"Sagat birine degdi.
Aşak ylgady.

221
00:20:12,028 --> 00:20:14,530
Joraplarymdan has erbet ys alýarsyňyz "-diýdi.

222
00:20:18,492 --> 00:20:21,370
Dowam et. Dowam et. Hemmesine eýe boluň
isleýän gyzykly, dostum ...

223
00:20:21,495 --> 00:20:23,956
meýilnamalaryma sebäp boluň
üýtgemersiň "-diýdi.

224
00:20:24,123 --> 00:20:27,918
Diýjek bolýanym, ýok
adalatymdan şikaýat.

225
00:20:28,044 --> 00:20:31,756
Adalat ýok. Bu ýa-da başga ýol,
hemmämiz etrap üçin haşal otlary otlaýarys.

226
00:20:31,922 --> 00:20:33,466
Komini saklaýarsyňyz '.

227
00:20:34,467 --> 00:20:37,303
Bir gezek bolup biler, belki
iki gezek "Bolýar" diýýärin.

228
00:20:37,637 --> 00:20:41,182
Pul gazanan adamlar
zatlary maliýeleşdirmegi halaýar.

229
00:20:41,307 --> 00:20:45,394
Gel, alarsyň
Jeýmstownyň çagalary.

230
00:20:45,811 --> 00:20:48,522
Täze gelenleri alýarsyňyz
gurbanlyk sypasyndan.

231
00:20:48,648 --> 00:20:50,650
Jadygöýüň aýdymyny synap görýärsiň.

232
00:20:50,751 --> 00:20:52,610
Siz ony gaty ses bilen aýdýarsyňyz.

233
00:20:52,777 --> 00:20:57,531
Sen menden almaýarsyň,
özüňizden ...

234
00:20:57,698 --> 00:20:59,200
ýagtylykda ...

235
00:20:59,950 --> 00:21:03,412
durmuşda, garaňkylykda.

236
00:21:03,496 --> 00:21:06,540
Gowy. Berkidiň. Kesiň
aýdym hakda zatlar ...

237
00:21:06,624 --> 00:21:09,251
oýnap bilerdi
jemgyýetçilik telewideniýesi.

238
00:21:09,418 --> 00:21:13,923
Men sizi günäkär hasaplaýaryn
sözüne garşy jenaýatlar ...

239
00:21:14,090 --> 00:21:18,511
Men size a
mynasyplyk synagy.

240
00:21:18,719 --> 00:21:23,391
Reb olary synap görer. Olar ederler
gazabynyň jülgesinden ýöräň.

241
00:21:23,516 --> 00:21:26,894
Indi geçip başlaýarsyň
gaharym jülgesi, wagyzçy.

242
00:21:27,019 --> 00:21:30,022
Olary al. Olary al we
olary meniň adymdan synap gör ...

243
00:21:30,106 --> 00:21:32,233
sebäbi men bu döwrüň hudaýy.

244
00:21:32,274 --> 00:21:35,027
Men şoňa çenli dynç almaýaryn
meniň işim gutardy

245
00:21:35,111 --> 00:21:37,488
Sevenedi gün we ýedi gije.

246
00:21:37,613 --> 00:21:41,200
Täze dünýä bolar
saýlananlar tarapyndan gurlan!

247
00:21:41,325 --> 00:21:43,285
Bu adam Gannibal.

248
00:21:43,577 --> 00:21:46,455
Ol gaty ýokary ýa-da
speedballin 'ýa-da somethin'.

249
00:21:46,664 --> 00:21:49,417
Olara şeýle äýnek dakýar
hiç kim onuň gözüni görüp bilmeýär.

250
00:21:49,625 --> 00:21:52,628
Indi hemmäňiz bar
gürledi we oňa garşy çykdy.

251
00:21:52,712 --> 00:21:55,965
Has giňişleýin
çapyjy gaçdy.

252
00:21:56,173 --> 00:21:59,844
Öz kölegäňize ýetersiňiz
Milli gwardiýa bir-iki sagatdan.

253
00:22:00,177 --> 00:22:01,887
Wagyzçy, ony has gowy sowadyň.

254
00:22:01,971 --> 00:22:05,850
Men ar alaryn!

255
00:22:05,975 --> 00:22:09,645
Töleg gözlärin,
sen meniňki ...

256
00:22:09,770 --> 00:22:11,313
Men bolsa onuňky!

257
00:22:11,772 --> 00:22:15,776
- Olary al.
- Badam çorbasyndan has ýakymly.

258
00:22:16,861 --> 00:22:20,281
Olar iberildi
meýdanlaryna ...

259
00:22:20,990 --> 00:22:22,825
synagdan geçirmek.

260
00:22:23,117 --> 00:22:25,035
Erbetler kowular ...

261
00:22:25,161 --> 00:22:27,246
we 500 ädim berildi ...

262
00:22:27,329 --> 00:22:29,999
güýçleriniň öňünde
ýagşylyk olary yzarlar.

263
00:22:30,082 --> 00:22:32,084
Iblis olaryň saýlan zadydy!

264
00:22:32,710 --> 00:22:34,336
Aýakgabyňy çykar.

265
00:22:34,503 --> 00:22:36,839
Siz geýersiňiz
günäkär adamyň aýakgaplary.

266
00:22:37,047 --> 00:22:41,302
Heý, bular 600 dollar
düýeguş deri aýakgaplary, Jek.

267
00:22:41,594 --> 00:22:44,346
Näme diýseňiz. Geliň
men asýaryn ...

268
00:22:44,472 --> 00:22:47,558
we eraradyjy islese,
Men onuň aljakdygyna göz ýetirerin.

269
00:22:49,977 --> 00:22:53,981
- Olary geýiň.
- Erbet, bu aýakgaplary almak kyn.

270
00:23:06,911 --> 00:23:10,206
- Kazyýet işine başlalyň.
- aceüz.

271
00:23:14,043 --> 00:23:17,463
Men seniň bilen däl.
Men gaýdyp gelerin

272
00:23:22,301 --> 00:23:24,220
Rebbimiziň adyndan ...

273
00:23:24,303 --> 00:23:26,138
we meniň sözüm boýunça ...

274
00:23:26,806 --> 00:23:30,142
şolaryň ruhlaryny ber
günäkärler!

275
00:23:30,309 --> 00:23:32,937
- Indi!
- Olaryň dünýäsine gir ...

276
00:23:33,062 --> 00:23:35,815
gylyç bilen ýaraglanan
halasgärimiz ...

277
00:23:35,940 --> 00:23:39,443
Kim kesen bolsa
haýwanyň keseli ...

278
00:23:39,527 --> 00:23:40,986
sylaglanar ...

279
00:23:41,445 --> 00:23:43,989
soňsuz dünýäde!

280
00:23:44,907 --> 00:23:46,534
Omyn!

281
00:24:02,341 --> 00:24:03,801
Geliň!

282
00:24:10,057 --> 00:24:11,809
Gel, Amy! Gel! Ylga!

283
00:24:11,976 --> 00:24:14,294
- edip bilemok!
- Ylga ýa-da öl, gyz!

284
00:24:33,539 --> 00:24:36,392
B.A., şol garymda gizleniň.
Gel!

285
00:24:55,477 --> 00:24:56,896
Pes boluň.

286
00:25:15,664 --> 00:25:19,001
Aýlanyp, pes ýolda saýlaň.
Olar bu ýerden bir ýerden çykmaly boldular.

287
00:25:19,209 --> 00:25:20,878
Biz gündogara bararys.

288
00:25:22,755 --> 00:25:25,215
Abraý, biz ýitirdik.

289
00:25:27,009 --> 00:25:30,804
Taňrynyň işi ýok
şowsuzlyk üçin ýer.

290
00:25:32,139 --> 00:25:37,227
Onuň islegi amala aşar.
Bu ediler!

291
00:25:45,319 --> 00:25:46,695
Saklaň.

292
00:25:49,156 --> 00:25:52,826
- Bolýar, aceüz, düşün.
- düşündim

293
00:25:52,952 --> 00:25:55,371
Bu akymy yzarlaň.
Şol gerşiň üstünden tur.

294
00:25:55,396 --> 00:25:57,748
Men saňa gözümi dikerin. Eger sen bolsaň
islendik zady gör, maňa signal ber.

295
00:25:57,831 --> 00:26:01,251
- Dogry.
- Indi pes boluň. Biz aýrylyşýarys.

296
00:26:01,669 --> 00:26:05,172
Meniň yzyma düşmezden ozal üç sanysyny hasapla.
B.A., yzyňy aldyň

297
00:26:33,575 --> 00:26:37,287
Men agaçlara bardym. The
wagyzçy fermada bir gezek gözledi.

298
00:26:37,371 --> 00:26:40,833
Emma bu olara zerur zat. Men alyp bilemok
ýanyndaky islendik ýerde, ony görmän.

299
00:26:41,458 --> 00:26:43,168
Ony bize getirmeli.

300
00:26:43,836 --> 00:26:46,088
Birimiz muny edip bileris
ol ýerde ullakan dub agajy ...

301
00:26:46,255 --> 00:26:49,967
we treetop-dan treetop-a çenli hereket ediň
birine ferma jaýynyň ýanyna barýarys.

302
00:26:50,092 --> 00:26:52,469
Şol şahalar ýok
maňa gaty güýçli görün.

303
00:26:53,220 --> 00:26:55,139
Bu bolmaly
iň ýeňil

304
00:26:58,058 --> 00:27:01,603
- Özüňize laýyk bolmak üçin töleýär.
- Dogrusy, men iň ýeňil.

305
00:27:01,770 --> 00:27:03,188
, Ok, siz çeňňek bolmaly.

306
00:27:03,647 --> 00:27:08,527
Içimize girmek üçin bir zat etmeli
aralygy. Erkek bolsa şübheli bolardy.

307
00:27:08,736 --> 00:27:10,654
Muny eşideliň
aýallaryň hukuklary.

308
00:27:21,749 --> 00:27:23,125
Heý!

309
00:27:54,865 --> 00:27:57,534
Aceüz! Aceüz, gowumy?

310
00:27:59,078 --> 00:28:00,788
Näçe barmak
tutýarynmy?

311
00:28:01,038 --> 00:28:02,581
Gök.

312
00:28:03,457 --> 00:28:05,125
- Agaç.
- Maňa el ber.

313
00:28:09,171 --> 00:28:11,465
- Ol nähili erbet?
- Meniň pikirimçe, onuň ýagdaýy gowy.

314
00:28:11,590 --> 00:28:14,176
- Aý, ýok. Againene däl.
- Hä?

315
00:28:14,301 --> 00:28:15,302
Näme?

316
00:28:16,330 --> 00:28:18,222
- Aý.
- Alada etme, balam.

317
00:28:18,305 --> 00:28:20,974
- Beýlekisi bilen goýaryn.
- Aý, gowy.

318
00:28:25,813 --> 00:28:30,567
Haýyş edýärin. Indi haýyş edýärin. Biz hiç zat etmedik
sen. Näme üçin bizi ýeke goýmaýarsyň?

319
00:28:30,651 --> 00:28:33,570
- Bize kömek gerek.
- Näme bolýar? Siz kim?

320
00:28:33,654 --> 00:28:36,490
Bizi şol manyak kowýar
Abraýly Jeýms. Ol bizi öldürjek bolýar.

321
00:28:36,615 --> 00:28:38,158
Siziň kömegiňiz gerek. Ol ýaralandy.

322
00:28:38,325 --> 00:28:41,078
Seret, edip biljek zadymyz ýok
size kömek eder. Hatda telefonymyz ýok.

323
00:28:41,203 --> 00:28:43,997
Gyzym ikimiz bu ýerde ýaşadyk
Diňe soňky bäş ýylda.

324
00:28:44,123 --> 00:28:47,000
Jek, girýäris! Indi ilkinji kömegi alyň
özüňiz ulanmazdan ozal toplum!

325
00:28:47,126 --> 00:28:49,378
Bagyşlaň Men diňe aladalanýaryn
gyzym hakda.

326
00:28:49,586 --> 00:28:53,549
Abraýly Jeýms, eger-de bolsa, ony öldürerdi
saýlanmadyk birine kömek edýändigimizi bilýärdi.

327
00:28:53,674 --> 00:28:55,342
Näme etmeli?
abraýly Jeýms bilen?

328
00:28:55,467 --> 00:28:57,803
Adamlary gelip,
ekinlerimiň bir bölegini ýygna.

329
00:28:57,970 --> 00:29:02,432
Redwood-a girip, olar bilen garyşmagy halamaýarlar
şäher halky, şonuň üçin azyk önümleriniň köpüsini şu ýerde satyn alýar.

330
00:29:02,558 --> 00:29:06,145
- Eger men oňa kömek etmedik bolsam, ol bizi öldürjekdigini aýtdy.
- Biz düşünýäris.

331
00:29:06,228 --> 00:29:08,272
Ynan, biz bilýäris
nähili däli.

332
00:29:08,397 --> 00:29:11,150
Emma biz siziň kömegiňize mätäç. Ol çykdy
bizi öldürmäge synanyşýarlar.

333
00:29:11,275 --> 00:29:13,318
Munuň öňüni almak isleýäris
mümkin bolsa.

334
00:29:13,652 --> 00:29:15,904
Bolýar, aýdyşym ýaly,
Mende telefon ýok

335
00:29:15,988 --> 00:29:18,574
- Sizde ýarag barmy?
- Hiç zat.

336
00:29:18,782 --> 00:29:20,784
B.A., biz hökman etmeli
gözläp başlaň.

337
00:29:21,368 --> 00:29:23,704
Bagyşlaň, ýöne gitmeli bolarys
käbir zatlaryň üsti bilen.

338
00:29:23,787 --> 00:29:26,540
Uzak wagt gerek bolmaz
nirededigimizi bilmek üçin.

339
00:29:28,041 --> 00:29:30,002
Amy, ýüzi nähili?

340
00:29:32,129 --> 00:29:34,423
Aý, meniň pikirimçe, ol has gowudyr.

341
00:29:45,058 --> 00:29:48,812
Heý, Jek, men sen daýhan diýip pikir etdim.
Bu ýer junkard ýaly görünýär.

342
00:29:48,896 --> 00:29:51,356
Dogrusy, köp zatlary sungata öwrüpdim.
Bu meniň edýän zadym.

343
00:29:51,440 --> 00:29:53,317
- Ammarda näme bar?
- Meniň studiýam.

344
00:29:53,442 --> 00:29:55,569
Studiýa? Senem film döredýärsiňmi?

345
00:29:55,736 --> 00:29:57,905
Olara näme diýýärsiňiz,
şol sungat filmleri?

346
00:29:58,030 --> 00:30:00,324
- Men heýkeltaraş ýerim.
- Seredip görsek akyl?

347
00:30:00,407 --> 00:30:01,992
.Ok, asla ýok.

348
00:30:06,371 --> 00:30:09,082
- Bu tanklarda näme bar?
- Asetilen we kislorod.

349
00:30:09,208 --> 00:30:11,293
Bir ýyllyk üpjünçilik bar.
Justaňy iberipdim

350
00:30:11,460 --> 00:30:13,712
- Polat turba barmy?
- Hawa.

351
00:30:13,879 --> 00:30:16,506
Gyzgyn suw gyzdyryjy barmy?

352
00:30:16,840 --> 00:30:18,884
Zirzeminde biri bar,
emma işlemeýär.

353
00:30:19,009 --> 00:30:21,845
Gowy. B.A.

354
00:30:23,722 --> 00:30:27,017
Şol Jeep-i almagyňyzy isleýärin.
Gazdan dolydygyna göz ýetiriň.

355
00:30:27,184 --> 00:30:31,355
Bularyň ikisini arka tarapdan geçireris
polat turbany onuň üstüne goýuň.

356
00:30:31,438 --> 00:30:33,065
Ulanyp bilersiňiz diýip pikir edýärin
çaltlyk bilen.

357
00:30:33,732 --> 00:30:37,986
- Dogry. Owadan. - Men alaryn
gyzgyn suw gyzdyryjysyna göz aýlaň.

358
00:30:38,111 --> 00:30:40,614
, Ok, beýle etmeli däl öýdemok
köp aýlanmak.

359
00:30:41,240 --> 00:30:43,033
Näme üçin adalatly däl?
düşekde galmalymy?

360
00:30:43,242 --> 00:30:45,869
Nah, bu diňe et ýarasy.

361
00:30:45,994 --> 00:30:47,913
Bu täze.

362
00:30:48,163 --> 00:30:51,583
- Haý, hakykatdanam agyrýar, bilýärsiň.
- Sen lukman.

363
00:30:51,750 --> 00:30:54,503
Amy, otwýortka al we al
şol radio Jeep-den çykýar.

364
00:30:54,670 --> 00:30:57,297
- Biraz boýag alyň we üçekde işe başlaň.
- düşündim.

365
00:30:58,632 --> 00:31:00,092
Uh, ýüz?

366
00:31:01,176 --> 00:31:05,555
Özüňizi gowy duýsaňyz, gyzgyn suw aldym
gyzdyryjy men ýerzeminden çykmaly.

367
00:31:05,639 --> 00:31:08,433
Aý, hakykatdanam men pikirimçe däl
köp aýlanmalydyr.

368
00:31:09,935 --> 00:31:11,228
Aw.

369
00:31:12,187 --> 00:31:14,147
Göçüriň, leýtenant!

370
00:31:16,733 --> 00:31:18,694
Aryadawlar üçin dynç ýok.

371
00:31:20,362 --> 00:31:21,905
Men gaýdyp gelerin

372
00:31:33,041 --> 00:31:34,418
Düşündiňmi?

373
00:31:35,168 --> 00:31:36,628
Haý!

374
00:31:39,631 --> 00:31:42,551
Emma ... Iöne beýle ederin öýdemok
gowusy muny alsyň ...

375
00:31:42,676 --> 00:31:44,219
üçin sargyt bolmasa.

376
00:31:44,344 --> 00:31:48,098
- Bilýärsiňizmi, döwlet oglanlary, bu zatlaryň hemmesini hasaplaýarlar.
- Esasy magistralda 12 magdançy aldym!

377
00:31:48,181 --> 00:31:50,100
Howa deşmesek
aşakda, ony iýýärler!

378
00:31:50,183 --> 00:31:53,312
- Muny döwlete aýdýarsyňyz! Gapyny aç.
- Hasaplaýan her taýagy!

379
00:31:53,437 --> 00:31:56,440
Hemmesini göz öňünde tutmasak
rugsadymyzy ýitireris.

380
00:31:56,565 --> 00:31:59,651
Meniň näme diýýändigime düşünýärsiňmi?
Iň bolmanda bu zada gol çekersiňizmi?

381
00:31:59,735 --> 00:32:01,820
Kagyz işleri ýolda, Jek.
Men çykaryn

382
00:32:01,945 --> 00:32:03,989
Diňle! Bu adalatly däl!

383
00:32:04,114 --> 00:32:06,575
Muny almak üçin nirä gitmelidigimi bilýärsiňizmi?
Men size goldaw berýärin.

384
00:32:06,658 --> 00:32:08,035
Iň bolmanda gol çekmeli
Bu meniň üçin

385
00:32:08,118 --> 00:32:10,662
Ulanylan her taýagy yzarlaýaryn,
gutyny yzyna bererin. Gapyny aç.

386
00:32:10,787 --> 00:32:13,123
- Sag boluň.
- gutyny yzyna gaýtaryň?

387
00:32:13,290 --> 00:32:16,335
- Munuň maňa peýdasy degjegini bilemok.
- Pyçaklar! Pyçaklar!

388
00:32:16,418 --> 00:32:17,919
Shoo, shoo, shoo!

389
00:32:46,114 --> 00:32:48,450
Sen pikir edýärsiň
suwa düşmek, polkownik?

390
00:32:49,368 --> 00:32:51,536
, Ok, pikir edýärin
bermek barada.

391
00:32:51,745 --> 00:32:55,791
Heý, Tim, şol zady getir
meniň üçin tigirler, şeýlemi?

392
00:32:55,874 --> 00:32:57,042
Hawa.

393
00:34:27,382 --> 00:34:31,094
Guysigitleriňiz ýa-da kimdigiňizi bilemok
etjek bolýan zadyňyz ...

394
00:34:31,470 --> 00:34:33,346
ýöne men sen bolan bolsadym
şol Jeep-e gir ...

395
00:34:33,513 --> 00:34:35,140
we bu ýerden çalt çykyň.

396
00:34:35,307 --> 00:34:37,893
Bu abraýly Jeýms
gowy oýnanok.

397
00:34:38,226 --> 00:34:40,437
Bu gyzykly bolmaz
gowy oýnasa.

398
00:34:40,562 --> 00:34:44,774
- Mundan başga-da, men onuň ýerine gaýdyp barýaryn.
- Näme üçin?

399
00:34:45,192 --> 00:34:48,612
Onuň ýüzden gowrak çagasy bar
kömege mätäç bolan terrorçylyk.

400
00:34:49,738 --> 00:34:53,408
Mundan başga-da, ol meniň köwşümi ogurlady.

401
00:34:54,075 --> 00:34:56,495
Hiç kim meniň köwşümi ogurlamaýar.

402
00:35:06,379 --> 00:35:08,048
Seresap bol, aceüz.

403
00:35:11,593 --> 00:35:14,554
- Bu işlärmi?
- Bilmedim. Men ozal beýle etmedim.

404
00:35:14,679 --> 00:35:16,515
Emma Gannibal şeýle boljakdygyny aýdýar.

405
00:35:42,332 --> 00:35:43,833
Bir hili ümsüm görünýär.

406
00:35:44,084 --> 00:35:46,461
Hawa. Olaryň hemmesi
bize serediň.

407
00:35:48,964 --> 00:35:51,424
- Bu zat işlärmi?
- Elbetde işlär.

408
00:35:51,550 --> 00:35:55,095
Ondan 50 fut alarsyňyz
bu basyş ölçegi bize laýyk däl.

409
00:35:56,638 --> 00:35:59,933
- mangal üçin taýynmy?
- Adam meniň üçin işleýär.

410
00:36:55,989 --> 00:37:00,452
Heý, Reverend, azajyk aldyk
ýangyn we kükürt!

411
00:37:08,877 --> 00:37:12,464
Doganlar, men howp astyndadym
birleşmede.

412
00:37:25,268 --> 00:37:27,228
Men goşuna ýolbaşçylyk ederin!

413
00:37:28,647 --> 00:37:31,566
Men şeýtany görkezerin! Git!

414
00:38:15,647 --> 00:38:18,874
Geliň, ýigitler. Geliň, ýigitler.

415
00:38:18,899 --> 00:38:22,367
Maňa alamat ber Maňa alamat ber

416
00:38:22,450 --> 00:38:24,577
Aý, hawa.

417
00:38:46,307 --> 00:38:48,226
Murdok, meni okadyňmy? Tamamlandy.

418
00:38:49,269 --> 00:38:51,521
Murdok, meni eşidip bilersiňizmi? Tamamlandy.

419
00:38:51,604 --> 00:38:54,065
Hawa, eşidýärin, Gowy.
Çopper yza gaýdyp geldi.

420
00:38:54,190 --> 00:38:57,068
- Murdok, sen söýgülim.
- Bize-de howa goldawy berildi.

421
00:38:57,193 --> 00:39:00,113
- Biz bu ýerde saklanýarysmy?
- Hawa. Gannibal we B.A. haýwany gysmaga gitdi.

422
00:39:00,196 --> 00:39:03,908
- Haýsy esbap aldyňyz?
- Dinamit. Owadan, owadan gyzyl reňkler.

423
00:39:03,992 --> 00:39:06,161
- Hawa?
- guysigitler ajaýyp. Siz hakykatdanam gaýdyp geldiňiz.

424
00:39:06,327 --> 00:39:08,538
Elbetde etdi. Ol beýle bolmaz
kynçylykda goý.

425
00:39:08,747 --> 00:39:11,583
Bolýar, Murdok, bulutlary ur. Men jaň ederin
saňa gerek wagty Bir-kanal.

426
00:39:11,666 --> 00:39:13,209
Roger wilco.

427
00:39:17,839 --> 00:39:22,051
Ol ýigit meksikaly ýaly däli
towşan, ýöne men ony söýýärin.

428
00:39:22,343 --> 00:39:25,388
- Gowydygyňyza ynanýarsyňyzmy? Siz hakykatdanam
bilýän bolmaly. - Mm-hmm.

429
00:39:25,513 --> 00:39:29,184
, Ok, şu wagta çenli ýatyp bilemok
Gannibalyň köwşüni yzyna alýarys.

430
00:40:10,600 --> 00:40:13,436
Hudaýymyň gazaby ...

431
00:40:13,603 --> 00:40:16,731
iblisleriň başyna düşer
Bu planetanyň!

432
00:40:48,513 --> 00:40:50,056
Iki aýak çepe!

433
00:41:26,843 --> 00:41:30,638
Reb halas eder
zalymlar dowzah oduna girdiler ...

434
00:41:34,225 --> 00:41:36,477
bakylyk üçin ýakmak!

435
00:41:37,103 --> 00:41:40,607
Şonuň üçin men, bu planetanyň hudaýy diýiň,
öz keşbimde döredildi.

436
00:41:51,800 --> 00:41:53,051
Hawa!

437
00:41:54,996 --> 00:41:56,873
Olar heläk bolarlar!

438
00:42:03,755 --> 00:42:06,507
Weaponsaraglaryňyzy taşlaň we goýuň
elleriň kelläňe ...

439
00:42:06,591 --> 00:42:09,373
ýa-da hemmäňizi öwrerin
ot ýakýan gyrymsy agaçlara!

440
00:42:11,846 --> 00:42:15,141
Taşla, Reverend ýa-da
orta seýrek bolarsyňyz.

441
00:42:51,469 --> 00:42:55,348
Näme üçin beýle ederdiň? Diýjek bolýanym, men
Diňe düşünip bilemok.

442
00:42:55,556 --> 00:42:58,393
- Jaz üçin etdi.
- Jaz?

443
00:42:59,143 --> 00:43:01,312
Hawa. Jaz.

444
00:43:01,479 --> 00:43:04,273
Bu-meňzeýär
tigrtrop ýöremek ...

445
00:43:04,440 --> 00:43:07,026
müň fut
tor ýok.

446
00:43:07,694 --> 00:43:12,615
Windel sizi sarsdyryp başlaýar '. Gör, sen
islendik sekuntda ýykylyp biljekdigiňizi biliň.

447
00:43:13,324 --> 00:43:15,034
Howp tolgunmasyny göz öňünde tutýarsyňyzmy?

448
00:43:15,159 --> 00:43:16,869
Hawa. Hawa.

449
00:43:16,953 --> 00:43:19,622
Diňe görýärsiň
ondanam köp.

450
00:43:19,956 --> 00:43:21,374
Bilýän ...

451
00:43:22,083 --> 00:43:23,710
muny bilip, hä ...

452
00:43:23,793 --> 00:43:26,170
Bolýar
sen has çalt ...

453
00:43:26,587 --> 00:43:30,883
Bolýar, men ... islämok
mekgejöwen, ýöne ...

454
00:43:31,384 --> 00:43:33,428
seniň bardygyny bilýär
hemme zada töwekgelçilik etmek ...

455
00:43:33,594 --> 00:43:37,473
durmuş, azatlyk, bagt ...

456
00:43:38,349 --> 00:43:41,060
Muny her sekuntda bilmek ...

457
00:43:41,144 --> 00:43:43,771
bolmaly
çalt, güýçli ...

458
00:43:43,855 --> 00:43:46,607
has çalt we kyn.

459
00:43:46,691 --> 00:43:48,860
Aý, polat ýaly gaty.

460
00:43:49,861 --> 00:43:52,405
- polatdan has berk.
- Bagyşlaň.

461
00:43:52,780 --> 00:43:55,366
Men ... Bagyşlaň. Aceüz, men
seretdi we seretdim ...

462
00:43:55,450 --> 00:43:59,454
Miss Trudiniň jesedini tapyp bilmedim
Islendik ýerde köpürjikli hammam üçin bejergi.

463
00:43:59,537 --> 00:44:01,039
- Näme?
- Köpükli hammam?

464
00:44:01,122 --> 00:44:03,624
Aý, hawa. Faceman köpürjikli hammamy gowy görýär.
Ol şol ýerde ýaşaýar.

465
00:44:03,708 --> 00:44:05,960
- Deriňizi hakyky edýär diýýär ...
- Bolýar, bolýar. Murdock?

466
00:44:14,052 --> 00:44:16,929
Milli gwardiýa ýolda.
Islendik minutda bärde bolarlar.

467
00:44:19,223 --> 00:44:20,850
Çykmak üçin dur, B.A.

468
00:44:21,476 --> 00:44:25,521
Sag boluň. Bilýärsiň, halas etdiň
Bir ýyllyk terrorçylykdan.

469
00:44:26,439 --> 00:44:30,777
Garaz, näme diýselerem, ýatdan çykar
atlarymyz we düşündirişlerimiz, şeýlemi?

470
00:44:31,027 --> 00:44:32,612
Eger şeýle bolsa
dost, isle

471
00:44:32,945 --> 00:44:35,364
Men düýşümi bes etdim. Men
mundan beýläk düýş görme.

472
00:44:36,783 --> 00:44:38,242
Men ...

473
00:44:41,329 --> 00:44:44,791
Soň gutarandygyny bilýärdim.

474
00:44:44,950 --> 00:44:46,550
Berkidiň, abraýly.

475
00:44:47,494 --> 00:44:49,560
Bu ýerden gaty bir ýol.

476
00:44:55,866 --> 00:44:56,866
Bolýar, gideli.

477
00:44:58,814 --> 00:45:00,081
Gelýär, leýtenant?

478
00:45:22,571 --> 00:45:24,964
Jenap? Jenap? Berekella.

479
00:45:25,110 --> 00:45:26,976
Bizi däli adamdan halas etdiň.

480
00:45:27,257 --> 00:45:28,668
Hoş geldiňiz.


